Pourquoi pas?

Blog in the process of moving, please bear with the construction dust!

Archive for the category “lyrics”

Il est trop tard.

If I set this playlist on shuffle, and grab a sentence or two from every song it plays, would it somehow tell a story? What would the story tell? Would you understand it the way I do?

1. Pourtant pas contre l’amour je s’rais même plutôt pour… mais c’est pas pour autant qu’il faut qu’on s’attache et qu’on s’empoisonne avec une fleche qui nous illusionne.
(On s’attache, Christophe Maé)

2. He smokes his cigarette, he stays outside ’till it’s gone. If anybody ever had a heart, he wouldn’t be alone. He knows, she’s been here too few years, to be gone.
(Hang, Matchbox 20)

3. There are many things that I would like to say to you but I don’t know how, because maybe, you’re gonna be the one that saves me.
(Wonderwall, Oasis)

4. That I would be loved even when I numb myself… That I would be good whether with or without you.
(That I Would be Good, Alanis Morissette)

5. If you wait for me then I’ll come for you. Although I’ve traveled far, I always hold a place for you in my heart.
If you think of me, if you miss me once in awhile, then I’ll return to you… I’ll return and fill that space in your heart.
(The Promise, Tracy Chapman)

6. Why do I say I’m fine when it’s obvious I’m not? Why’s it so hard to tell you what I want? Why can’t you just read my mind?
(These R the Thoughts, Alanis Morissette)

7. Sometimes when you’re doing simple things around the house, maybe you’ll think of me and smile… keep me in your heart for a while.
(Keep Me in Your Heart for a While, Warren Zevon)

8. Ca fait mal de vivre sans toi, elle a mal et tu ne t’imagines même pas.
(Ca fait mal, Christophe Maé)

9. May your heart always be joyful, may your song always be sung and may you stay forever young.
(Forever Young, Bob Dylan)

10. On oublie un peu facilement d’où l’on vient, d’où l’on part.
(C’est ma terre, Christophe Maé)

11. And even though the moment passed me by I still can’t turn away.
(Name, Goo Goo Dolls)

12. She says it’s cold outside and she hands me my raincoat, she’s always worried about things like that.
(3 AM, Matchbox 20)

13. Forgotten but not gone, you drink it off your mind, you talk about the world like it’s someplace that you’ve been.
(Broadway, Goo Goo Dolls)

14. How many special people change? How many lives are living strange? The world’s still spinning around we don’t know why.
(Champagne Supernova, Oasis)

15. Suéltate ya y cuéntame que aquí estamos para eso pa’ lo bueno y pa’ lo malo llora ahora y ríe luego.
(Grita, Jarabe de Palo)

16. Mon bistrot préféré, quelque part dans les cieux, m’accueille quelquefois aux jardins du Bon Dieu. C’est un bistrot tranquille où il m’arrive de boire en compagnie de ceux qui peuplent ma mémoire.
(Mon bistrot préféré, Renaud)

17. I wanna wake up where you are, I won’t say anything at all.
(Slide, Goo Goo Dolls)

18. Quand tu pars, je reste ici, je m’abandonne et je t’oublie.
(Quand je marche, Camille)

19. And I’m alright on my own, but with them I’m much better.
(Army, Boy)

20. But now I don’t care, I could go anywhere with you and I’d probably be happy.
(The First Day of My Life, Bright Eyes)

21. How long before you screw it up, how many times do I have to tell you to hurry up?
(Perfect, Alanis Morissette)

22. La mer, les a bercés, le long des golfes clairs et d’une chanson d’amour, la mer a bercé mon cœur pour la vie.
(La Mer, Charles Trenet)

23. Pendant que les hommes lui mentent au démentiel, elle sait bien qu’elle n’échappera au loup seulement si elle… garde son corps mais sa danse donne ce que vendent les top models en vogue.
(Sa danse donne, Christophe Maé)

24. Trop aimer c’est pas normal, un coeur si mal accroché, décroché, pour que l’amour me quitte.
(Pour que l’amour me quitte, Camille)

25. Promise not to leave her, said I’d never disappear, she knows I’ll come back some day.
(Heartless, Justin Nozuka)

26. The sky glows, I see it shining when my eyes close. I hear your warnings but we both know I’m gonna look at it again.
(Don’t Wait, Dashboard Confessional)

27. Take a shower, shine your shoes, you got no time to lose. You are young men, you must be living. Go now, you are forgiven.
(The General, Dispatch)

28. I may have won your hearts, but I know the game, you will forget my name.
(The Entertainer, Billy Joel)

29. A thousand other boys could never reach you, how could I have been the one?
(Black Balloon, Goo Goo Dolls)

30. Il est cinq heures, Paris se lève. Il est cinq heures, je n’ai pas sommeil.
(Il est cinq heures Paris s’eveille, Jacques Dutronc)

31. But all the voices seem to say “give yourself another day”.
(I am a Fishbowl, Greg Thomas)

32. Will you think of times you’ve told me that you knew the reason why we had to each be lonely?
(Shoot the Moon, Norah Jones)

33. We’re doing fine, we’re doing nothing at all. My hopes are so high that your kiss might kill me, so won’t you kill me so I die happy? My heart is yours to fill or burst, to break or bury or wear as jewelry, whichever you prefer. Hands down this is the best day I can ever remember. I’ll always remember the sound of the stereo, the dim of the soft lights, the scent of your hair that you twirled in your fingers, and the time on the clock when we realized it’s so late. And this walk that we shared together, and the streets were wet, and the gate was locked so I jumped it and I let you in and you stood at your door with your hands on my waist and you kissed me like you meant it, and I knew that you meant it.
(Hands Down, Dashboard Confessional)

34. Comme si je n’existais pas elle est passée à côté de moi… Elle a dit : “Garde tes trésors, moi, je vaux mieux que tout ça. Des barreaux sont des barreaux, mêmes en or. Je veux les mêmes droits que toi et du respect pour chaque jour. Moi, je ne veux que de l’amour”
(Aïcha, Khaled)

35. “All you need is love” is a lie ’cause we had enough but we still said goodbye. Now we’re tired, battered fighters and it stings when it’s nobody’s fault.
(Split Screen Sadness, John Mayer)

36. On est capable du pire des mea culpa de toutes les mauvaises foi.
(Parce qu’on sait jamais, Christophe Maé)

37. I know you still bear the scar, deep inside, yes you do. I know where you go to, my lovely, when you’re alone in your bed. I know the thoughts that surround you, cause I can look inside your head.
(Where Do You Go To My Lovely, Peter Sarstedt)

38. We didn’t start the fire, it was always burning since the world’s been turning.
(We Didn’t Start the Fire, Billy Joel)

39. Alors c’est grave, ca se bouscule dans ma tête dopé à l’effet de plaire. C’est pas vraiment la fête pourtant j’ai l’air de lui plaire. Qu’ai-je fait au bon dieu pour être fidèle à cet aveu?
(Belle Demoiselle, Christophe Maé)

40. You and I got something but it’s all and then it’s nothing to me, and I got my defenses when it comes through your intentions for me… And I want to get free, talk to me. I can feel you falling and I wanted to be all you need.
(Here is Gone, Goo Goo Dolls)

41. I was trying to find me something but I wasn’t sure just what.
(Oh My Sweet Carolina, Ryan Adams)

42. Je t’aime en effet, tu l’as compris je crois. Je t’aime pour de vrai.
(Maman, Christophe Maé)

43. The thunder makes her contemplate, she hears a noise behind the gate, perhaps a letter with a dove, perhaps a stranger she could love.
(Her Morning Elegance, Oren Lavie)

44. Clear liquor and cloudy-eyed, too early to say goodnight… You have stolen my heart.
(Stolen, Dashboard Confessional)

45. I once loved a woman, a child I’m told. I give her my heart but she wanted my soul, but don’t think twice, it’s all right.
(Don’t Think Twice It’s Alright, Bob Dylan)

46. Slow down, you crazy child, and take the phone off the hook and disappear for awhile. It’s all right, you can afford to lose a day or two. When will you realize, Vienna waits for you?
(Vienna, Billy Joel)

47. J’avoue j’en ai bave pas vous, mon amour, avant d’avoir eu vent de vous, mon amour. Ne vous deplaise, en dansant la Javanaise, nous nous aimions le temps d’une chanson.
(La Javanaise, Serge Gainsbourg)

48. Que no has conocido a nadie que te bese como yo, que no hay otro hombre en tu vida, que de ti se beneficie… depende.
(Depende, Jarabe de Palo)

49. Viens chez moi te mettre à l’abri, on ira sous les draps écouter la pluie.
(Mon Paradis, Christophe Maé)

50. The last and final moment is yours, that agony is your triumph!
(Ballad of Sacco & Vanzetti, Stéphane Pompougnac)

51. Give me one reason to stay here and I’ll turn right back around because I don’t want leave you lonely but you got to make me change my mind.
(Give Me One Reason, Tracy Chapman)

52. Don’t let us get sick, don’t let us get old, don’t let us get stupid, all right? Just make us be brave and make us play nice, and let us be together tonight.
(Don’t Let Us Get Sick, Warren Zevon)

53. You gave it all but I want more and I’m waiting for you. With or without you, with or without you. I can’t live with or without you.
(With or Without You, U2)

54. A bottle of white, a bottle of red, perhaps a bottle of rose instead? We’ll get a table near the street, in our old familiar place, You and I, face to face.
(Scenes from an Italian Restaurant, Billy Joel)

55. I will go if you ask me to, I will stay if you dare… and if I go, I’m goin crazy. I’ll let my darlin take me there.
(If I Go I’m Goin’, Gregory Alan Isakov)

56. Pendant que je t’aimais, pendant que je t’avais, l’amour s’en est allé, il est trop tard.
(Il est trop tard, Georges Mustaki)

How Great is Our God — Chris Tomlin

Another powerful song I first heard last week during camp (I know, right? Where have I been??)

VERSE(1):
The splendor of a King,
clothed in majesty
Let all the earth rejoice,
all the earth rejoice
He wraps himself in light,
and darkness tries to hide
it trembles at his voice,
trembles at his voice

CHORUS(1):
How great is our God,
sing with me
How great is our God,
and all will see
How great
How great is our God

VERSE(2):
And age to age He stands
and time is in His Hands
Beginning and the End,
Beginning and the End
The Godhead, three in one
Father, Spirit, Son
the Lion and the Lamb,
the Lion and the Lamb

CHORUS(1):
How great is our God,
sing with me
How great is our God,
and all will see
How great,
How great is our God

CHORUS(2)
Name above all names
Worthy of all praise
My heart will sing
how great is our God
Name above all names
you are worthy of all praise
and my heart will sing
how great is our God

CHORUS(1):
How great is our God,
Sing with me
How great is our God,
and all will see
How great,
How great is our God

CHORUS(1):
How great is our God,
Sing with me
How great is our God,
and all will see
How great,
How great is our God
How great is our God,
Sing with me
How great is our God,
and all will see
How great,
How great is our God

Post Navigation